1月7日（火）は、融雪によりアクティビティ体験場所が不良の為、営業を中止とさせて頂きます。
ご来場を楽しみにして頂いていたお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。 なお、レストランは営業しております。
1月8日（水）以降の営業につきましては、ご来場前にホームページ、SNS等でご確認いただけますようお願い申し上げます。
On Tuesday, January 7th, we will be closed due to melting snow making the activity experience areas unsafe.
We apologize for any inconvenience this may cause to guests who were looking forward to visiting, and we appreciate your understanding. The restaurant will remain open.
Please check our website or social media for information about opening hours from Wednesday, January 8th onwards before visiting.
由於活動體驗場地因積雪融化導致狀況不佳，1月7日（週二）暫停營業。
對於由此給期待您光臨的客戶帶來的任何不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。請注意，餐廳開放。
關於1月8日（週三）以後的營業時間，請在來訪前確認我們的網站、SNS等。
ธุรกิจจะถูกยกเลิกในวันที่ 7 มกราคม (วันอังคาร) เนื่องจากสถานที่สัมผัสกิจกรรมอยู่ในสภาพย่ำแย่เนื่องจากหิมะละลาย
เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับลูกค้าของเราที่รอคอยการเยี่ยมชมของคุณ และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ โปรดทราบว่าห้องอาหารเปิดให้บริการ
สำหรับเวลาทำการหลังวันที่ 8 มกราคม (วันพุธ) โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ SNS ฯลฯ ของเราก่อนเยี่ยมชม
