今シーズンも ノース・スノーランドin千歳 へ多くのお客様にお越しいただき、
誠にありがとうございました。
本日、3月5日(水)をもちまして、今シーズンの営業を終了させていただきます。
2025年冬、皆様のご来場を心よりお待ちしております。
這個季節，千歲的北雪鄉接待了許多遊客。
非常感謝。
我們將於今天，即 3 月 5 日星期三，結束本季的業務。
我們期待在 2025 年冬天與您相見。
Thank you very much to all of our customers who visited North Snowland in Chitose this season.
Today, Wednesday, March 5th, we will be closing for the season.
We look forward to seeing you all again in the winter of 2025.
ในฤดูกาลนี้ เรามีผู้เยี่ยมชมจำนวนมากที่ North Snowland ในชิโตเสะ
ขอบคุณมาก.
เราจะปิดร้านประจำฤดูกาลนี้วันนี้ คือวันพุธที่ 5 มีนาคม
เราหวังว่าจะได้พบคุณในฤดูหนาวปี 2025
